Dentro de un hotel un ayuntamiento no puede legislar este aspecto, porque es propiedad privada. Pero si el mobiliario ocupa espacio público entonces se verá afectado por las ordenanzas municipales correspondientes.
También he hablado con la Jefa del servicio jurídico de Turismo del Gobierno de Canarias, y me dice lo mismo que si es dentro del hotel y lo permite la dirección del mismo, no está regulado)