Según el RD 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Actividad Turística y se modifica el Decreto 10/2001, de 22 de enero, por el que se regulan los estándares turísticos
CAPITULO II
ARTICULO 6. Información y publicidad. Punto 3
“la información y publicidad de los servicios ofertados que se realice, así como el catálogo de servicios y de uso de equipamientos, y el cartel de sensibilización ambiental, se redactará como mínimo en español y otro idioma de libre elección…..”
Si aplicamos dicho artículo en sentido estricto lo tendrían que traducir también al español.
Pero si es una campaña puntual, no precisas qué tipo de programa es, y se destina sólo a los turistas ingleses, y no se deja en habitaciones donde estén alojados españoles, se podría hacer solo en inglés.
Toda la información general del hotel, servicios, catálogos, etc sí debe estar en español.